杜甫七律《城西陂泛舟》读记

杜甫七律《城西陂泛舟》读记

（小河西）

此诗作于天宝十一载（754）春，时杜甫居长安。城西陂：渼陂。【《长安志》卷15鄠县：“渼陂在县西五里，出终南山诸谷，合朝公泉为陂……《说文》曰：渼陂在京兆鄠县，其周一十四里，北流入涝水。”】

城西陂泛舟（杜甫）

青蛾皓齿在楼船，横笛短箫悲远天。春风自信牙樯动，迟日徐看锦缆牵。

鱼吹细浪摇歌扇，燕蹴飞花落舞筵。不有小舟能荡桨，百壶那送酒如泉？

【注释】青蛾：青黛画的眉毛；皓齿：雪白牙齿。均借指美人。《白纻曲》（南朝宋-刘铄）：“佳人举袖辉青蛾。”《汉书-司马相如传》：“皓齿灿烂。”《杂诗》（魏-曹植）：“时俗薄朱颜，谁为发皓齿？”《古风》（李白）：“由来紫宫女，共妒青蛾眉。”

楼船：大船。《秋风辞》（汉-刘彻）：“泛楼船兮济汾河。横中流兮扬素波。”

横笛、短箫：乐器名。《梅花落》（陈-江总）：“横笛短箫凄复切，谁知柏梁声不绝。”

信：任。《赠楚公》（唐-唐求）：“云间晓月应难染，海上虚舟自信风。”《舍弟观归蓝田……》（杜甫）：“衣裳判白露，鞍马信清秋。”牙樯：象牙装饰的桅杆。《哀江南赋》（北周-庾信）：“苍鹰赤雀，铁轴牙檣。”《秋兴》（杜甫）：“朱帘绣柱围黄鹤，锦缆牙樯起白鸥。”

迟日：春日。《七月》（诗经）：“春日迟迟。”锦缆：《三国志-甘宁传》：“常以缯(zēng)锦缆舟，去辄割弃，以示奢。”《玄圃牛渚矶碑》（梁-萧绎）：“画船向浦，锦缆牵矶。”

鱼吹浪：鱼儿透出水面吐泡泡。《采芙蓉》（唐-李世民）：“船移分细浪，风散动浮香。”参考：《荀子-劝学》：“昔者瓠（hù）巴鼓瑟而沉鱼出听，伯牙鼓琴而六马仰秣。”《列子-汤问》：“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”楚人瓠巴善鼓琴瑟，其音美妙，鸟舞鱼听。后因用为咏美乐之典。

歌扇：歌舞用的扇子。《和赵王看伎》（北周-庾信）：“绿珠歌扇薄，飞燕舞衫长。”《暮春感怀》（唐-戴叔伦）：“歌扇多情明月在，舞衣无意彩云收。”

【大意】青蛾皓齿的美女在楼船，悲凉的横笛短箫声传向远天。春风中豪华楼船自任漂动。春光里高大楼船被锦缆徐牵。鱼儿吹动细浪，摇动歌舞艺伎的扇影。燕子低空飞翔，踩着船上的花儿落入舞筵。如没有小舟荡桨送酒，大船上咋会酒多如泉？

【诗意串述】本诗前三联写泛舟豪华。首联写美女歌舞。次联写牙船之豪华。三联写歌舞热闹。鱼摇歌扇，燕落舞筵。前三联写上层社会奢靡生活。其中三联写景。上句水中景。下句空中景。鱼吹浪、燕低飞是天气闷热气压低所致，乃暮春初夏自然现象。但似乎也能理解为是豪华热闹的歌舞或横笛短箫的声音所致。水中鱼、空中燕也在为船上娱乐助兴。末联突然质问楼船和小舟的关系。结合次联“自信”和“徐看”的铺垫，可以这样理解：不要只看到大船在春风中的“自信”漂动，它需要有人牵缆；不要只看到大船上百壶如泉，他需要有人“荡桨”送酒。杜甫在这次豪华的泛舟歌舞筵会上，或许也是被请来写诗助兴的“嘉宾”，与那些以歌舞助兴的“青娥皓齿”本质没区别。如此理解，首联中的“悲远天”的“悲”字似有了落处。（次联、三联失粘。）

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。